From the Volkswagen logo I was reminded of driving and road signs. That let me to find this sign.
From the road sign I was reminded of roads and what different pictograms meant. I thought of a cross walk sign.
By being reminded of brand identity of a car company through similar logo designs I was led to think of two pictograms that represent two different types of ideas in cars and driving.